-
1 национальная оборона
1) General subject: national security2) Military: national defense3) Astronautics: home defense4) Advertising: national defect5) Makarov: national defenceУниверсальный русско-английский словарь > национальная оборона
-
2 национальная оборона
national defense, national securityРусско-английский политический словарь > национальная оборона
-
3 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
4 национальная воздушно-космическая оборона
Military: national aerospace defenseУниверсальный русско-английский словарь > национальная воздушно-космическая оборона
-
5 национальная противоракетная оборона
Abbreviation: national missile defense, НПРОУниверсальный русско-английский словарь > национальная противоракетная оборона
-
6 concept of services in international trade statistics
концепция услуг в статистике внешней торговли.Руководство МВФ (International Monetary Fund) по составлению платежного баланса (balance of payments manual) рекомендует приводить статьи внешней торговли, учитываемые статистикой, в полное соответствие с определением товаров и услуг в CHC (System of National Accounts). Услуга как объект внешней торговли concept of services in international trade statistics это вид экономической деятельности, в результате осуществления которой происходит физическая трансформация определенных товаров. В этом случае характер самого производственного процесса в сфере услуг может не отличаться от производственных процессов, используемых при производстве самих товаров. В отличие от товаров услуги нельзя производить изолированно, а затем продавать зарубежным хозяйственным единицам, которые в конечном итоге являются их потребителями. Услуги должны.редоставляться непосредственно потребителям в момент их производства. Международная торговля услугами происходит в том случае, когда национальная хозяйственная единица оказывает услугу ненациональной хозяйственной единице (и наоборот). Производитель услуг международной торговли и иностранный потребитель ее должны вступить в контакт друг с другом. Услуги внешней торговли в ряде случаев как результаты экономической деятельности являются неосязаемыми и невидимыми. Внешнюю торговлю услугами можно представить пятью основными категориями: услугами, связанными с товаром (обработка, ремонт, распределение, перевозка, перепродажа, брокерские операции); финансовыми услугами (страхование, банковские операции); услугами торгово-промышленного характера (научно -исследовательские, проектно-изыскательские, вычислительные работы); персональными услугами (пассажирский транспорт, здравоохранение, отдых, развлечение); услугами государственной службы (оборона и т.д.).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > concept of services in international trade statistics
См. также в других словарях:
Оборона — Оборона ♦ Defense Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… … Философский словарь Спонвиля
Национальная гвардия Хорватии — Национальная гвардия Хорватии … Википедия
Оборона — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборона (значения). Оборона Киева от татаро монголов в 1240 году, Миниатюра из русской летописи … Википедия
Оборона Великой Китайской стены — Вторая японо китайская война … Википедия
Национальная народная армия — Nationale Volksarmee … Википедия
Национальная ассамблея Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальная Ассамблея. Национальная Ассамблея Российской Федерации общественное объединение Российской Федерации, объединяющее ряд оппозиционных организаций различных идеологических… … Википедия
Национальная армия Азербайджана — Azərbaycan Milli Ordusu Национальная армия Азербайджана … Википедия
Оборона Петрограда — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
Национальная Ассамблея РФ — Национальная Ассамблея Российской Федерации общественное объединение Российской Федерации, объединяющее ряд оппозиционных организаций различных идеологических направлений (либеральных, коммунистических, националистических и др.). Состоит из… … Википедия
Национальная Ассамблея Российской Федерации — Национальная Ассамблея Российской Федерации общественное объединение Российской Федерации, объединяющее ряд оппозиционных организаций различных идеологических направлений (либеральных, коммунистических, националистических и др.). Состоит из… … Википедия
Территориальная оборона Словении — (словен. Teritorialna obramba Slovenije) … Википедия